جدول البرامج | سوبريم ماستر تي في

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

أن نعيش حياة متوازنة في هذا العالم والسماء ، الجزء 1 من 12

اللغة：

English, Japanese (日本語), Mandarin Chinese (中文)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, Nederlands, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Türkçe, اردو, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

كوكب الأرض: موطننا الحبيب

الصناعة القائمة على استغلال شعب الحيوانات: خطر على كوكبنا وصحتنا، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 4 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

تغييرات إيجابية في البلدان

تغييرات إيجابية في البلدان، الجزء 38 من سلسلة متعددة الأجزاء - حكومات رائعة، مواطنون رائعون: ملاوي، ماليزيا، ملديف

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 4 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

أن نعيش حياة متوازنة في هذا العالم والسماء ، الجزء 2 من 12

اللغة：

English, Japanese (日本語), Mandarin Chinese (中文)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, Nederlands, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Türkçe, اردو, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

دايزي (جايسون) أوليفر (فيغان): الغناء من أجل تحرير شعب الحيوان

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 5 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

قضية قانونية تاريخية ضد مصانع شعب الحيوانات، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 5 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

أن نعيش حياة متوازنة في هذا العالم والسماء ، الجزء 3 من 12

اللغة：

English, Japanese (日本語)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, Nederlands, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Türkçe, اردو, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

آثار ثقافية حول العالم

اكتشاف أيسلندا، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 6 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

جوائز العالم المشرق

الحائز على جائزة بطلة العالم المشرق أوي هونغيي (فيغان) - ناشطة بيئية شجاعة

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 6 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

أن نعيش حياة متوازنة في هذا العالم والسماء ، الجزء 4 من 12

اللغة：

English, Japanese (日本語)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, Nederlands, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Türkçe, اردو, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

الكتاب السحري، الجزء 4 من 4

اللغة：

English, Vietnamese (Tiếng Âu Lạc [Tiếng Việt])

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 7 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

مؤسسة بريجيت باردو الملهمة، مع كريستوف ماري (فيغان)، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 7 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

أن نعيش حياة متوازنة في هذا العالم والسماء ، الجزء 5 من 12

اللغة：

English, Japanese (日本語)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, Nederlands, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Türkçe, اردو, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

الأدب الرفيع

ممالك الطبيعة والأرض الداخلية: مقابلة مع ديان روبينز، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 8 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

عالم الحيوان: شركاؤنا في السكن

الأخطار غير المرئية للتلوث الضوضائي

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 8 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

أن نعيش حياة متوازنة في هذا العالم والسماء ، الجزء 6 من 12

اللغة：

English, Japanese (日本語)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, Nederlands, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, Türkçe, اردو, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

العالم من حولنا

معبد برامبانان في إندونيسيا: تراث عريق الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 9 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

العيش السليم

المشي: أضف المزيد من الخطوات من أجل عمر مديد

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 9 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

سلسلة متعددة الأجزاء حول لتنبؤات القديمة الخاصة بكوكبنا

نسلسلة متعددة الأجزاء حول التنبؤات القديمة الخاصة بكوكبنا : نبوءة العصر الذهبي الجزء 196 - نبوءة ملك شامبالا

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, नेपाली, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

حياة قديس

السيدة لا ساليت: دعوة للعودة إلى الله. الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 10 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

الاحتفال يوم الطفل في منغوليا، الجزء 2 من 2 - كب كيك الشعير المفضل لدى الأطفال والمحضر على البخار مع الزبدة النباتية وكاجو فروستينج وكرات الشعير النباتية

اللغة：

English, Mogolian (Монгол хэл)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, اردو, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

صديقان، الجزء 10 من 10

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

كي نعيش حياة متوازنة في هذا العالم وفي السماء، الجزء 7 من 12

اللغة：

English, Japanese (日本語)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

كوكب الأرض: موطننا الحبيب

صناعة تربية الماشية القائمة على الحيوانات: خطر يهدد كوكبنا وصحتنا، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 1 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

أناس صالحون، أعمال صالحة

دكتور. إليوت كاتز (نباتي) - دفاعا عن الحيوانات

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 1 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

كي نعيش حياة متوازنة في هذا العالم وفي السماء، الجزء 8 من 12

اللغة：

English, Japanese (日本語)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

آثار ثقافية حول العالم

غوجارات: مسقط رأس المهاتما غاندي (نباتي)

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 2 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

النخبة النباتية

كاثرين كيلاهر (نباتية) - المنقذ البطولي لشعب الدواجن، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 2 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

كي نعيش حياة متوازنة في هذا العالم وفي السماء، الجزء 9 من 12

اللغة：

English, Japanese (日本語)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

آثار ثقافية حول العالم

اكتشاف أيسلندا، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 3 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

جوائز العالم المشرق

الحائز على جائزة العالم المشرق للاختراع: توفر وايت ورين فوريست كونكشن

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 3 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

كي نعيش حياة متوازنة في هذا العالم وفي السماء، الجزء 10 من 12، المقابلة مع المعلمة السامية تشينغ هاي من قبل وسائل الإعلام اليابانية

اللغة：

English, Mandarin Chinese (中文)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

رحلة عبر العوالم الجمالية

مسابقة المصور الفوتوغرافي البيئي

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 4 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

مؤسسة الملهمة بريجيت باردو، مع كريستوف ماري (فيغان)، الجزء 2 من 2

اللغة：

English, French (Français)

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 4 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

كي نعيش حياة متوازنة في هذا العالم وفي السماء، الجزء 11 من 12، المقابلة مع المعلمة السامية تشينغ هاي من قبل وسائل الإعلام اليابانية

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

رحلة عبر العوالم الجمالية

أغاني ومؤلفات وأشعار المعلمة السامية تشينغ هاي (فيغان)، الجزء 4 من سلسلة متعددة الأجزاء

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 5 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

عالم الحيوان: شركاؤنا في السكن

شعب الخنفساء وحيدة القرن: أبطال رفع الأثقال في مملكة الحيوان

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, 日本語, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 5 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

كي نعيش حياة متوازنة في هذا العالم وفي السماء، الجزء 12 من 12، المقابلة مع المعلمة السامية تشينغ هاي من قبل وسائل الإعلام اليابانية

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

الأدب الرفيع

ممالك الأرض والطبيعة الداخلية: : مقابلة مع ديان روبينز، الجزء2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 6 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

العيش السليم

الفوائد الرائعة للحمضيات

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 6 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

سلسلة متعددة الأجزاء حول لتنبؤات القديمة الخاصة بكوكبنا

نسلسلة متعددة الأجزاء حول التنبؤات القديمة الخاصة بكوكبنا : نبوءة العصر الذهبي الجزء 197 - رؤى الصوفي البلغاري الحبيب بابا فانجا

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

حياة قديس

سيدة لا ساليت: دعوة للعودة إلى الله. الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 7 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

المطبخ الأوكراني التقليدي - الهولوبتسي النباتي (لفائف الملفوف المحشية)

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, 日本語, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الإيمان بالإنسانية والخير أساسه مساعدة بعضنا البعض، الجزء 7 من 7

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

العثور على الله: مختارات من ’ساد فاني’ - مجموعة من تعاليم سري أنانداماي ما (نباتي)، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

العصر الذهبي للتكنولوجيا

البطاريات المستدامة: حلول صديقة للبيئة لـ من أجل الأجهزة التي تعمل بالبطارية

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 1 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

أناس صالحون، أعمال صالحة

سابوسيكل: استخدام الصابون لإنقاذ الأرواح

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 1 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

العثور على الله: مختارات من ’ساد فاني’ - مجموعة من تعاليم سري أنانداماي ما (نباتي)، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

محبة الدموع الصامتة: مسرحية موسيقية، الجزء 1 من سلسلة متعددة الأجزاء.

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 2 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

النخبة النباتية

كاثرين كيلاهر (فيغان) - منقذة بطلة لشعب الدواجن، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 2 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

الوضع العالمي الحالي: من كتاب “المحبة هي الحل الوحيد” المعلمة السامية تشينغ هاي (نباتي)، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, 日本語, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

جمال الطبيعة

شيراكامي - سانشي: غابة الزان البكر الساحرة في اليابان

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, 日本語, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 3 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

جوائز العالم المشرق

الحائز على جائزة العالم المشرق للحماية: أطباء بيطريون من أجل الرحمة - خلق مجتمعات لرعاية شعب الحيوانات في زمن عدم اليقين

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 3 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

الوضع العالمي الحالي: من كتاب “المحبة هي الحل الوحيد” المعلمة السامية تشينغ هاي (نباتي)، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, 日本語, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

آثار ثقافية حول العالم

الأناشيد المقدسة - أناشيد الصلاة والتوبة

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 4 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

النخبة النباتية

البروفيسور جاري فرانسيون (فيغان) يتحدث عن العدالة تجاه الحيوان، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 4 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

من بركات الله: من كتاب ’مدينة الله’ بقلم القديس أوغسطينوس (نباتي)، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

محبة الدموع الصامتة: مسرحية موسيقية، الجزء 2 من سلسلة متعددة الأجزاء

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 5 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

عالم الحيوان: شركاؤنا في السكن

تألق شعب الطيور

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 5 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

من بركات الله: من كتاب ’مدينة الله’ بقلم القديس أوغسطينوس (نباتي)، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

الأدب الرفيع

دليل عملي للأنشطة من أجل الحيوان: كتب بقلم مارك هوثورن (فيغان)، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 6 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

العيش السليم

حساسية الطعام: نصائح لتناول الطعام بأمان

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, 日本語, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 6 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

سلسلة متعددة الأجزاء حول لتنبؤات القديمة الخاصة بكوكبنا

نسلسلة متعددة الأجزاء حول التنبؤات القديمة الخاصة بكوكبنا : نبوءة العصر الذهبي الجزء 198 - رؤى الصوفي البلغاري الحبيب بابا فانجا

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

نماذج من النجاح

صاحبة السعادة إيفا بيرون (إيفيتا): زعيمة محبة لأمة، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 7 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

الطبخ مع الطاهي النباتي (فيغان) كاري براون، الجزء 1 من 2 - رول الدجاج النباتي (فيغان) المشوي والباتيه النباتي (فيغان) بالمكسرات

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, 日本語, Монгол хэл, ففارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 7 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, български език, čeština, తెలుగు, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, ภาษาไทย, తెలుగు, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

التواصل مع الله: من كتاب ’أفكار في العزلة’ بقلم القس توماس ميرتون (نباتي)، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

كوكب الأرض: موطننا الحبيب

كثافة العواصف وعدم القدرة على التنبؤ بها بسبب تغير المناخ

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 8 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

أناس صالحون، أعمال صالحة

راكيش شوكلا - صوت الكلاب الضالة

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

لا أعذار لغزو أي بلد، الجزء 8 من 8

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

التواصل مع الله: من كتاب ’أفكار في العزلة’ بقلم القس توماس ميرتون (نباتي)، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

محبة الدموع الصامتة: مسرحية موسيقية الجزء 3 من سلسلة متعددة الأجزاء

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Українська, اردو, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الدأب على التأمل الجماعي لحماية أنفسنا والعالم، الجزء 1 من 6

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

نيكولا دونيف (فيغان) - الرائد البلغاري في مجال النباتية (فيغان)، الجزء 1 من 2

اللغة：

English, Bulgarian (български език)

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الدأب على التأمل الجماعي لحماية أنفسنا والعالم، الجزء 1 من 6

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

مختارات من القران الكريم: السورتان 32 و 34، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

آثار ثقافية حول العالم

رواندا: أرض الألف تلة الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الدأب على التأمل الجماعي لحماية أنفسنا والعالم، الجزء 2 من 6

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

جوائز العالم المشرق

الحائزان على جائزة جائزة العالم المشرق للرحمة: نجوين ثي هونج وتران ثانه ثوين (فيغان) - التفاني الإيثاري تجاه المسنين المحتاجين

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الدأب على التأمل الجماعي لحماية أنفسنا والعالم، الجزء 2 من 6

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

مختارات من القران الكريم: السورتان 32 و 34، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

ألكسندر بورودين: مؤلف مع قلب موسيقي وعقل علمي، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الدأب على التأمل الجماعي لحماية أنفسنا والعالم، الجزء 3 من 6

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النخبة النباتية

البروفيسور جاري فرانسيون (فيغان) يتحدث عن العدالة لشعب الحيوانات، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الدأب على التأمل الجماعي لحماية أنفسنا والعالم، الجزء 3 من 6

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

مقتطفات من The Six Enneads لأفلوطين (نباتي) - عن السعادة الحقيقية، الجزء 1 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

رحلة عبر العوالم الجمالية

محبة الدموع الصامتة: مسرحية موسيقية الجزء 4 من سلسلة متعددة الأجزاء

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Українська, اردو, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الدأب على التأمل الجماعي لحماية أنفسنا والعالم، الجزء 4 من 6

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

عالم الحيوان: شركاؤنا في السكن

السبات الصيفي: كيف تتعامل بعض شعوب الحيوانات مع الطقس الحار

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الدأب على التأمل الجماعي لحماية أنفسنا والعالم، الجزء 4 من 6

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

كلمات من الحكمة

مقتطفات من The Six Enneads لأفلوطين (نباتي) - عن السعادة الحقيقية، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

الأدب الرفيع

دليل عملي للأنشطة المناصرة للحيوان: كتب لمارك هوثورن (فيغان)، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الدأب على التأمل الجماعي لحماية أنفسنا والعالم، الجزء 5 من 6

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

العيش السليم

الفوائد الرائعة للطماطم

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, Русский, Español, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الدأب على التأمل الجماعي لحماية أنفسنا والعالم، الجزء 5 من 6

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

سلسلة متعددة الأجزاء حول لتنبؤات القديمة الخاصة بكوكبنا

نسلسلة متعددة الأجزاء حول التنبؤات القديمة الخاصة بكوكبنا : نبوءة العصر الذهبي الجزء 199 - نبوءات الثورة الكبرى مهافاتار باباجي (نباتي)

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, नेपाली, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

نماذج من النجاح

صاحبة السعادة إيفا بيرون (إيفيتا): زعيمة محبة لأمة، الجزء 2 من 2

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الدأب على التأمل الجماعي لحماية أنفسنا والعالم، الجزء 6 من 6

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

أخبار جديرة بالاهتمام

النباتية أسلوب العيش النبيل

الطبخ مع الشيف النباتي كاري براون، الجزء 2 من 2 - مرق اللحم البقري النباتي

اللغة：

English

ترجمات：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, ففارسی, Русский, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)

بين المعلمة والتلاميذ

الدأب على التأمل الجماعي لحماية أنفسنا والعالم، الجزء 6 من 6

لغة المحاضرة：

English

ترجمات：

العربية, български език, 简体中文, 繁體中文, čeština, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Bahasa Melayu, Монгол хэл, ففارسی, język polski, português, पंजाबी, Romanian, Русский, Español, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt)