ค้นหา
ไทย
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • อื่น ๆ
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • อื่น ๆ
ชื่อ
การถอดเสียง
ต่อไป
เพิ่มเติม
ข่าวประจำวัน – 12 พฤศจิกายน 2024
ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ เรียกร้องให้อิสราเอลยุติความขัดแย้ง ในฉนวนกาซา และเรียกร้องให้ ปล่อยตัวประกันทั้งหมดในฉนวนกาซา ก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่งใน เดือนมกราคม 2025 (ทานห์ เนียน)
โดรนยูเครนโจมตี โรงกลั่นน้ำมันในเขตอุตสาหกรรม ซาราตอฟ [รัสเซีย] โดยไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ หรือเสียชีวิต (แท็กทิก)
ท่ามกลางสงครามกับรัสเซีย แบคทีเรียดื้อยาปฏิชีวนะ กลายมาเป็นภัยคุกคาม แอบแฝงในโรงพยาบาลที่แออัด ในยูเครน ส่งผลให้ทหาร ที่ได้รับบาดเจ็บหลายพันนาย ได้รับผลกระทบ (เอสจีจีพี)
จอร์จอส เกราเปตริติส รัฐมนตรีต่างประเทศกรีก คาดการณ์ว่าจะมี “เพื่อนบ้าน ที่มีสันติภาพ และความเจริญรุ่งเรืองที่ยั่งยืน” ระหว่างชาวกรีก และทูร์เคีย โดยเน้นที่การเจรจา และการแก้ไขข้อพิพาท ผ่านกฎหมายระหว่างประเทศ ก่อนที่ฮาคาน ฟิดาน รัฐมนตรีต่างประเทศทูร์เคีย จะเดินทางเยือนกรุงเอเธนส์ [กรีซ] (ekathimerini.com)
ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเยล [สหรัฐฯ] และผู้เชี่ยวชาญด้าน นโยบายต่างประเทศกล่าวว่า การกลับมาของประธานาธิบดีทรัมป์ อาจนำมาซึ่งสันติภาพที่ยั่งยืนใน ตะวันออกกลางได้ด้วยการบังคับใช้ มาตรการคว่ำบาตรอิหร่าน หยุด ความพยายามทางนิวเคลียร์ของ อิหร่าน และขยายข้อตกลงอับราฮัม ซึ่งจะส่งผลดีต่อทั้งชาวยิว และชาวมุสลิม (ไทม์)
การวิเคราะห์: ชัยชนะของประธานาธิบดี ทรัมป์ถือเป็นสัญญาณการเปลี่ยนแปลง ครั้งใหญ่ในการปฏิเสธสงคราม ที่ไม่รู้จบและการโจมตีทางการเมือง ที่ลำเอียง ชาวอเมริกันต้องสามัคคีกัน เพื่อสนับสนุนพันธกิจของท่าน เพื่อสันติภาพ ความเข้มแข็ง และเสถียรภาพทั่วโลก (เสียงแห่งความเป็นกลาง)
“ชัยชนะที่ดังกึกก้อง”: ชาวอเมริกัน “สนับสนุน วาระของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อย่างท่วมท้น” ไมเคิล ซุกการ์ รัฐมนตรี กระทรวงที่อยู่อาศัยเงาและ คนไร้บ้านของออสเตรเลีย [พรรคเสรีนิยม] กล่าว (สกายนิวส์ออสเตรเลีย)
ออสเตรเลียเสนอร่างกฎหมาย ห้ามใช้โซเชียลมีเดียกับ เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี และให้เวลาแพลตฟอร์ม หนึ่งปีในการกำหนด ข้อจำกัดด้านอายุสำหรับ เด็กออสเตรเลีย (เอพี)
การสืบสวนของ วีทีวี เปิดโปงหมอดูในเวียดนาม ที่หลอกลูกค้า ด้วยการอ่านชามน้ำ และเรียกเก็บค่าธรรมเนียม พิธีกรรมที่เกินจริง (เตวียน วัน ฮวา)
ไข้หวัดนก H5N1 แพร่ระบาดสู่วัวนม ในสหรัฐฯ ใน 15 รัฐ ทำให้ มีฝูงวัวที่ติดเชื้อ 446 ฝูง ทำให้เกิด ความกังวลเกี่ยวกับการแพร่ระบาด เนื่องจากพบการติดเชื้อแบบไม่แสดง อาการในคนงานในฟาร์มโคนม (เสียงแห่งความเป็นกลาง)
บริติชโคลัมเบีย [แคนาดา] รายงานกรณีไข้หวัดนก H5 รายแรกที่พบในวัยรุ่นที่ น่าจะติดเชื้อจากการสัมผัสสัตว์ ขณะที่เจ้าหน้าที่ กำลังสืบสวนแหล่งที่มาของ การสัมผัส (รอยเตอร์ส)
เมดิสัน [วิสคอนซิน สหรัฐอเมริกา]: บริการด้านสุขภาพของมหาวิทยาลัย วิสคอนซินบังคับใช้ข้อกำหนด การสวมหน้ากากตามฤดูกาล สำหรับผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ใน พื้นที่เสี่ยงสูงตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน 2024 ถึง มีนาคม 2025 (ดับบลิวเคโอดับบลิว)
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเตือนถึง ความเสี่ยงจากหม้อทอดไร้น้ำมันสาม ประการ: ได้แก่ การใช้น้ำมันมากเกินไป ทำให้เกิดสารพิษ การทำความสะอาดที่ ไม่ดีทำให้แบคทีเรียเติบโต และ การปรุงอาหารมากเกินไปทำให้สูญเสีย สารอาหาร (วีเอ็นเอ็กซ์เพรส)
งานวิจัยในสหรัฐฯ เชื่อมโยง ยาฆ่าแมลง 22 ชนิดกับอุบัติการณ์ และอัตราการเสียชีวิตจากมะเร็ง ต่อมลูกหมาก รวมถึง 2,4-D ซึ่ง เป็นยาฆ่าแมลงที่ใช้บ่อยที่สุดชนิด หนึ่งในประเทศ (นิวส์เมดิเคิล)
สหรัฐฯ พบว่าฟีนิลเอฟรีน ในยาแก้หวัด เช่น เลมซิปและซูดาเฟด เป็นยาแก้คัดจมูก ที่ไม่มีประสิทธิภาพ และกำลังพิจารณาห้าม ผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมดังกล่าว (สกายนิวส์)
ชาวอเมริกันตาบอด อัมพาต และฟันหลุด หลังจากใช้ยา โอเซ็มพิก เพื่อลดน้ำหนัก ตอนนี้ พวกเขากำลังฟ้อง บริษัทผลิตยาเป็นเงิน หลายล้านดอลลาร์ (เดลีเมล์)
รัฐวอชิงตัน [สหรัฐฯ] รายงาน ผู้ป่วยโรคไอกรนเกือบ 1,200 ราย ในปี 2024 เพิ่มขึ้นจาก 51 ราย ในปีที่แล้ว โดยมี 28 ราย ที่ต้องเข้ารักษาในโรงพยาบาล รวมถึงทารก 12 ราย (เคโอไอเอ็น)
สหรัฐฯ รายงานจำนวน ผู้ป่วยโรคไอกรนเพิ่มขึ้น ห้าเท่าเมื่อเทียบกับ ปี 2023 อ้างอัตรา การฉีดวัคซีนลดลงและ ประสิทธิผลของวัคซีนลดลง (เดอะวอชิงตันโพสต์)
ชาวเมืองเพนอบสกอตเคาน์ตี้ [รัฐเมน สหรัฐฯ] ถูกนำตัวส่ง โรงพยาบาลด้วยโรคไข้สมอง อักเสบม้าอีสเทิร์น [ทริปเปิ้ลอี] ซึ่ง ถือเป็นผู้ป่วยรายแรกของรัฐนับตั้งแต่ ปี 2015 (นิวส์เซ็นเตอร์เมน)
“ฉันอายุ 48 ปี และกำลังจะตาย เพราะตัดเคาน์เตอร์ครัว มาหลายปี”: คนงานหินในสหรัฐฯ ที่เป็นโรคซิลิโคซิส [โรคปอดที่เกิดจากการหายใจ เอาฝุ่นผลึกซิลิกาเข้าไป] ดำเนินคดีกับนายจ้าง เรียกร้องให้มี การเปลี่ยนแปลงด้านความปลอดภัย ในอุตสาหกรรมการตัดหิน วิศวกรรม (นิวยอร์กโพสต์)
ผลการศึกษาประวัติการเสียชีวิต 75,000 รายของชาวดัตช์พบว่า อายุขัยสูงสุดของมนุษย์มีขีดจำกัด เนื่องจากผู้ที่อายุยืนยาวที่สุด ในหมู่พวกเราไม่ได้แก่ขึ้น เลยในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา แม้จะมี ความก้าวหน้าทางการแพทย์ โดย ผู้หญิงมีอายุขัยสูงสุดที่ 115.7 ปี และผู้ชายมีอายุขัยสูงสุดที่ 114.1 ปี (ฟรานซ์ 24)
พยาบาลของสำนักงานบริการสุขภาพ แห่งชาติอังกฤษ (เอ็นเอชเอส) เสียชีวิตหลังได้รับยา ลดน้ำหนัก มูนจาโร สองโดส นับเป็นผู้เสียชีวิตรายแรกที่ เกี่ยวข้องกับยาที่กระตุ้น GLP-1 (เดลี เอ็กซ์เพรส)
การศึกษาเผยว่ากล้วย มีประโยชน์ต่อผู้หญิงวัย 20-30 ปีอย่างไร: โดยอุดมไปด้วยสารอาหาร ช่วยย่อยอาหาร การทำงาน ของสมอง สุขภาพผิว สุขภาพหัวใจ การควบคุมอารมณ์ และอาการก่อนมีประจำเดือน (ทานห์ เนียน)
แอป พิกชั่นเฮลธ์ ของผู้สำเร็จ การศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยี แมสซาชูเซตส์ [เอ็มไอที] [สหรัฐฯ] ช่วยวินิจฉัยภาวะผิวหนังได้ เร็วขึ้น 30% และขณะนี้กำลัง ร่วมมือกับแพทย์มากกว่า 50 ราย (ดิ ออฟติมิสต์ เดลี)
การศึกษาวิจัยพบว่าการ "อาบป่า" ในธรรมชาติช่วยลดความเครียด และความวิตกกังวล และปรับปรุงความดันโลหิต และการนอนหลับ แม้แต่การเดินเล่น ระยะสั้นก็มีประโยชน์ ต่อสุขภาพจิต (ซีเอ็นเอ็น)
การรับประทานฝรั่งหนึ่งลูกทุกวัน มีประโยชน์ต่อสุขภาพมากมาย เช่น เสริมสร้างระบบภูมิคุ้มกัน ปรับปรุงสุขภาพระบบย่อยอาหาร รักษาต่อมไทรอยด์ และควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด (เดอะไทม์สออฟอินเดีย)
ไต้ฝุ่นหยินซิงพัดถล่มภาคเหนือ ของฟิลิปปินส์ด้วยความเร็วลม 150 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ส่งผล ให้สนามบินได้รับความเสียหาย และชาวบ้านกว่า 40,000 คน ต้องอพยพ ท่ามกลางพายุ ที่มาต่อ ๆ กัน (เอพี)
ไต้ฝุ่นหยินซิงอ่อนกำลัง ลงขณะเข้าใกล้ไหหลำ [จีน] ทำให้รถไฟต้อง หยุดให้บริการและท่าเรือปิด เนื่องจากทางการออก คำเตือนสีเหลืองสำหรับ ฝนตกหนัก (ไครซิส24)
เรือประมงล่มใกล้เกาะเชจู [เกาหลีใต้] ส่งผลให้ มีผู้เสียชีวิต 2 รายและ สูญหาย 12 ราย จากลูกเรือ 27 คน เป็นคนเกาหลีและต่างชาติ (ทานห์ เนียน)
พายุเฮอริเคนที่อยู่ในระดับ 2 ราฟาเอลกำลังมุ่งหน้าสู่ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือในอ่าวเม็กซิโก ด้วยความเร็ว 100 ไมล์ต่อชั่วโมง [161 กิโลเมตรต่อชั่วโมง] หลังจาก พัดถล่มคิวบา ทำลายระบบไฟฟ้า และบ้านเรือนเสียหาย 461 หลัง (ลอสแองเจลิสไทม์ส)
ไฟป่าในเขตเวนทูรา [รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา] บังคับให้ประชาชน ต้องอพยพอย่างเร่งด่วน เนื่องจาก การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ ทำให้ความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ทวีความรุนแรง มากขึ้น (ดิอินดิเพนเด็นต์)
เคาน์ตี้เก้าแห่งในนิวเจอร์ซีย์ [สหรัฐฯ] ต่อสู้กับไฟป่าที่กิน พื้นที่กว่า 800 เอเคอร์ [323 เฮกตาร์] ท่ามกลางคำเตือนระดับสีแดงทั่ว ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ (เดลีเมล์)
ซัมบาเลส [ฟิลิปปินส์]: ถ่านหินรั่วไหลจาก เรือบรรทุกสินค้าล่ม ทำให้พื้นที่คุ้มครอง อ่าวมาซินล็อคโอยอน กลายเป็นสีดำ ส่งผลให้เขตอนุรักษ์ทางทะเล ปนเปื้อน ประชาชนเรียกร้องให้ มีการทำความสะอาด (นิวส์แฟลร์)
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพระดับโลก เตือนภัยคุกคามจากสภาพอากาศที่ เพิ่มมากขึ้น โดยปี 2024 จะเป็นปี ที่ร้อนที่สุด โดยผู้เสียชีวิตจากความร้อนที่ มีอายุมากกว่า 65 ปีเพิ่มขึ้น 167% นับตั้งแต่ทศวรรษ 1990 (เอเอฟพี)
“เด็ก ๆ ต้องมีความสำคัญสูงสุด”: นักเรียนกว่า 400 ล้านคน ต้องเผชิญกับสภาพอากาศ เลวร้ายตั้งแต่ปี 2022 โดย เด็ก ๆ ชาวเอเชีย แอฟริกา และบราซิลได้รับผลกระทบมากที่สุด จากพายุ น้ำท่วมและคลื่นความร้อน องค์กรไม่แสวงหากำไร เซฟเดอะชิลเดร็น รายงาน (ยูโรนิวส์)
เลขาฯ ยูเอ็น เตือนมนุษยชาติ กำลัง "เผาโลก" ขณะที่ ปี 2024 กำลังจะกลายเป็น ปีที่ร้อนที่สุดเท่าที่มีการบันทึกไว้ โดยเกินเกณฑ์ อุณหภูมิวิกฤตที่ 1.5°C เหนือระดับก่อนยุคอุตสาหกรรม (อีเวนนิ่ง สแตนดาร์ด)
ธารน้ำแข็งในอาร์กติกแสดง การลดลงอย่างมากในชุดภาพถ่าย ที่อัปเดต เนื่องจากภูมิภาคนี้ อุ่นขึ้นเร็วกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลก ถึงสองเท่า (คอฟเวอร์วิดีโอ)
ภูเขาไฟในคาบสมุทรคัมชัตกา [เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ] ปะทุ ส่งผลให้มองเห็นกลุ่ม เถ้าถ่านได้ตั้งแต่ระยะทาง 250 กิโลเมตร (ยูโรนิวส์)
นครนิวยอร์ก [สหรัฐฯ] เผชิญกับ เดือนตุลาคมที่แห้งแล้งที่สุดใน รอบ 150 ปี ขณะที่เจ้าหน้าที่ เมืองเรียกร้องให้ประชาชนใช้ มาตรการประหยัดน้ำ (เดลีแรป)
นิวเดลี [อินเดีย]: โฟมพิษ ปกคลุมแม่น้ำยมุนา ซึ่งเป็น สาขาของแม่น้ำคงคา ขณะที่ มลพิษร้ายแรงคุกคามสุขภาพ ของประชาชน สัตว์ป่า และ การปฏิบัติทางศาสนา (บึ๊กชานเมียนเตย)
เคลียร์วอเตอร์ [ฟลอริดา สหรัฐฯ] รายงานว่าจำนวน รังเต่าทะเลเพิ่มขึ้นในปี 2024 รวมถึงรังเต่าหนังรังแรก แต่พายุเฮอริเคนสามลูก ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม ได้พัดพารังเต่าจำนวนมากไป (ดิอินดิเพนเด็นต์)
โฆษณาของบริษัท ดอยช์ เทเลคอม ของเยอรมนีเตือนผู้ปกครองถึง อันตรายของ เอไอ ดีปเฟค โดยแสดงให้เห็นว่าการแชร์รูปภาพ ของเด็กมากเกินไปบนอินเทอร์เน็ต เสี่ยงต่อการละเมิดข้อมูลส่วนตัว การกลั่นแกล้งทางไซเบอร์ และ การใช้เนื้อหาที่เป็นอันตรายในทางที่ผิด (เอบีซีนิวส์)
กล้องโทรทรรศน์เจมส์ เวบบ์ ตรวจพบหลุมดำ LID-568 กินสสารเร็วกว่าขีดจำกัด ทางทฤษฎีถึง 40 เท่า ท้าทายความเข้าใจของเรา เกี่ยวกับการก่อตัว ของเอกภพในยุคแรก (GenK.vn)
โรงเรียนในซินดริลิตา [โรมาเนีย] นำเสนอชั้นเรียนสร้างความตระหนักรู้ เกี่ยวกับสัตว์ โดยให้นักเรียนได้มี ปฏิสัมพันธ์กับสัตว์ที่ได้รับการช่วยเหลือ เช่น ไก่และเป็ด เพื่อส่งเสริม ความเห็นอกเห็นใจและต่อต้าน การกลั่นแกล้ง (ดันยานิวส์)
ฮังการีห้ามขายสุนัข แมว และนกที่จับได้จากป่าใน งานแสดงสัตว์ เริ่มตั้งแต่ เดือนพฤศจิกายน 2024 เพื่อต่อสู้ กับการเพาะพันธุ์ที่ผิดกฎหมาย (ฮังการีทูเดย์)
ไมค์ วูด สมาชิกรัฐสภา อังกฤษ [อนุรักษ์นิยม] และสมาชิกรัฐสภาอีก กว่า 30 คนเข้าร่วม งานเลี้ยงที่เวสต์มินสเตอร์ เพื่อสนับสนุนการ เรียกร้องของ พีตา ให้ รัฐบาลอังกฤษยุติการทดลอง กับสัตว์ในห้องปฏิบัติการ (สตอร์บริดจ์นิวส์)
สถาบันสุขภาพแห่งชาติของสหรัฐฯ ตกลงที่จะย้ายชิมแปนซีที่เหลืออยู่ ในห้องทดลองจากนิวเม็กซิโก [สหรัฐฯ] ไปยังเขตรักษาพันธุ์ ชิมแปนซีฮาเวน ยุติการกักขัง ที่ดำเนินมายาวนานหลายทศวรรษ (ไรส์ฟอร์แอนนิเมิล)
นอร์ฟอร์ค [อังกฤษ ยูเค]: พื้นที่เลี้ยงไก่เดิม ถูกแปลงเป็นโรงงานเพาะเห็ด ผ่านความร่วมมือระหว่าง สมิตธีมัชรูมส์ และเชฟวีแกน เดเรค ซาร์โน ซึ่งช่วยขจัด การแสวงประโยชน์จากสัตว์ (วีแกน เอฟทีเอ)
นอร์ทแคโรไลนา [สหรัฐอเมริกา]: โบ สุนัขบลัดฮาวนด์ วัย 18 เดือนและเจ้าหน้าที่ K9 ของกรมตำรวจแกสโทเนีย คว้ารางวัลสุนัขฮีโร ประจำปี 2024 จากการค้นหาผู้สูญหาย และคลี่คลายคดีอาชญากรรม (กู้ดนิวส์เน็ตเวิร์ค)
คอร์ก [ไอร์แลนด์]: องค์กร การกุศลเพื่อสวัสดิภาพสัตว์ 13 แห่ง ได้รับเงินช่วยเหลือกว่า 800,000 ยูโร จากเงินช่วยเหลือแห่งชาติ 6 ล้านยูโรจากกระทรวงเกษตร โดยที่ สถานพักพิงลา ได้รับ 300,000 ยูโร (EchoLive.ie)
พีตา เดินหน้าทัวร์ "ให้นกได้พักผ่อนบ้าง" ต่อจาก จุดแรกที่ร้านขายของชำใน เมืองเวอร์มิลเลียน [รัฐเซาท์ดาโกต้า สหรัฐอเมริกา] โดยมีรถบรรทุกขนไก่งวง ที่สมจริงมาก พร้อม บันทึกเสียงขอความช่วยเหลือ เพื่อไม่ให้ซื้อไก่งวงใน วันขอบคุณพระเจ้า (พีตา)
สถานพักพิงสัตว์เบสต์เฟรนด์ ในเมือง คานับ [รัฐยูทาห์ สหรัฐฯ] ส่งเสริมการรับเลี้ยงสัตว์เลี้ยง สูงอายุในช่วงเดือนรับเลี้ยง สัตว์เลี้ยงสูงวัย ของเดือนพฤศจิกายน โดยเน้นย้ำ ถึงประโยชน์ของสัตว์เลี้ยงที่อายุมาก (อีทีวี นิวส์)
เจ้าหน้าที่เมืองฮูสตัน [รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา] ช่วยเหลือสัตว์ 49 ตัว รวมทั้งสุนัข แมวและสัตว์ปีก จากสภาพแวดล้อมที่ถูกทอดทิ้ง ในบ้านพัก (เอบีซี13)
บริษัทสตาร์ทอัปโปรตีนหมักระดมทุน ได้ 174 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในไตรมาสที่ 3 ปี 2024 ขณะที่บริษัทฟอร์โม ของเยอรมนี และ เฮไลนา บริษัทวีแกน ของสหรัฐอเมริกา ได้รับเงินทุนหลัก (แพลนต์เบสด์นิวส์)
คำคมสร้างกำลังใจประจำวัน: "พรอันยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับมนุษยชาติ อยู่ภายในตัวเราและอยู่ใน ขอบเขตที่เราสามารถเข้าถึงได้ คนฉลาดย่อมพอใจกับสิ่งที่ ตนมีอยู่ ไม่ว่าจะเป็น อะไรก็ตาม โดยไม่ปรารถนา ในสิ่งที่ตนไม่มี” – เซเนกา (มังสวิรัติ)
หากต้องการข่าวสารที่เกี่ยวข้อง เพิ่มเติมจากทั่วโลกของเรา โปรดไปที่
ดูวันที่เพิ่มเติม
7 / 7
ไปที่หน้า
แอพ
สแกนโค้ดคิวอาร์ เลือกระบบโทรศัพท์ที่ถูกต้อง เพื่อดาวโหลด
ไอโฟน
แอนดรอยด์